Gratal on uus välimus ja koduleht

20.02.2015
Soovime teiega jagada põnevaid uudiseid – Gratal on uus välimus ja koduleht. Tundsime, et eelmine visuaalne identiteet ei esindanud enam nii hästi seda, kes me firmana ja inimestena oleme, ja mis oleks parem aeg muutuste elluviimiseks kui vahetult enne Grata 10. sünnipäeva sel kevadel!

Uus logo sümboliseerib meie indu alati kõrgemale ja kaugemale minna, rohkem saavutada ning teel olevaist raskustest graatsiliselt mööda liuelda. Usume, et see esindab meid päris hästi, sest anname endast alati maksimumi ja soovime oma eesmärke ületada, hindame väga meeskonnatööd ja töötajate mitmekülgsust ning pooldame töö ja muu elu mõnusat tasakaalu, et pingelises tõlketööstuses ikka selge mõistus säilitada.

Siiras tänu teile kõigile eduka koostöö eest ning põnevaid ühiseid ettevõtmisi edaspidiseks!

Grata laienenud tõlkevalikus nüüd kõik kolm balti keelt

14.08.2017
Grata pakub nüüd tõlketeenuseid ka läti ja leedu keelde.

Grata meeskonnaga liitus arendus- ja müügijuht Veronica

26.06.2017

Grata jätkab koostööd Tartu Ülikooliga

02.05.2017
Grata jätkab EAS-i toetusel koostööd Tartu Ülikooliga tõlkebüroole kohandatud valdkonnaspetsiifilise masintõlkesüsteemi väljaarendamiseks.

ND Focus ehk Räägime projektijuhtidest

20.12.2016
Detsembri alguses korraldas ELIA Barcelonas oma esimese projektijuhtidele suunatud konverentsi.

Rahvusvaheline tõlkimise päev

30.09.2016

Täna, 30. septembril tähistame taas iga-aastast rahvusvahelist tõlkimise päeva.

Otsime inglise-eesti meditsiinialaste tekstide tõlkijaid ja toimetajaid!

01.08.2016

Näpunäiteid tõlkijaks või toimetajaks kandideerijale

06.06.2016

Need loendamatud loendid

23.05.2016
Loendame need siis lõpuks üles!

Grata liitus ELIA-ga

09.05.2016

Grata on 11-aastane!

05.05.2016
5. mail tähistab Grata tõlkebüroo oma 11. sünnipäeva.

Otsime inglise-eesti tõlkijat!

25.04.2016

Tule meile rasketehnikatekstide tõlkijaks inglise-eesti suunal.

Grata masintõlge

16.02.2016

Jutumärgijuttu

03.02.2016

Tule meile saksa-eesti tõlkijaks!

25.01.2016

Pühadesoov

22.12.2015

Käändelõpp nime järel

15.07.2015
Käändelõpud on toredad ja nendega ei tasu ilmaasjata koonerdada!

LENDAME KOOS!